Policija Severne Irske (PSNI) nadaljuje preiskavo trojnega umora v Maguiresbridgeju, kjer je Vanessa Whyte s svojima otrokoma Jamesom in Saro umrla po strelskem incidentu. Vzporedno poteka preiskava smrti 15-letnega Devona Simmondsa-Caines, ki je umrl po tem, ko ga je zbil avtomobil med vožnjo z e-kolesom. Posebna pozornost je usmerjena na iskanje informacij o gibanju določenega avtomobila v Maguiresbridgeju v noči pred trojnim umorom, kar bi lahko ključno pripomoglo k razjasnitvi okoliščin obeh tragedij.

Retrospektiva leta 2025, sestavljena na podlagi najbolj priljubljenih zahtev, poslanih Amazonovi virtualni asistentki Alexi, razkriva, katere osebnosti so najbolj zanimale uporabnike in katera glasba je bila najbolj iskana.